体中で感じられる衝撃でした。
あの音はどんなアニメや映画でも再現は無理だと思いましたね。
てか、あの音を間近で聞く隊員さんたちは、耳栓しててもすごいんだろうなと思います。

You could feel the shock wave through your whole body.

I think it would be impossible for any anime or live movie to reproduce that sound.

Actually, I think it must be horrific for the tank crew to hear that sound in close proximity, even if they're wearing earplugs.