皆さんは秋刀魚ならびに大漁旗は回収できましたか？ 秋刀魚が釣れない時はきっとこんな感じなのだと思いたいですね。

Were you guys able to collect the sauries and "great catch" flags?
Surely this is what I imagined when I failed to catch the saury.