Aaaah! Meanwhile we're making no progress at all!

Souryuu...

...Excuse-me, Souryuu-san.

Nah, that's what I thought at first.

...is what she said. What happened to my girl, you think?

...Well, sure, I'm embarrassed, but lately...

Looking at you just kinda pisses me off.

She said so earlier...

But then I asked her, "You're still embarassed?"

And...

I wanna kiss Hiryuu too!

Is Hiryuu-san embarrassed, perhaps?