オルガ: 「AP管理はこのゲームのキモよ。APを消費することでクエストを進めることが出来るの。APは時間が経てば回復するけど、聖晶石を使用するか、マスターのレベルがあがれば全回復するわ。マスターのレベルアップでAP上限も増えるから、ゲームを効率よく進めるためにもマスターのレベルはしっかりあげておくことね。……ところでさっきの話はどういう意味なのかしら？」
ぐだ子:「進めればわかりますよ。そのうちね」
オルガ:「せ、説明になってないわよ！」

Olga: "Managing your AP is crucial to this game since you need to spend AP to progress in your quests. Even though AP gradually recovers, they'll instantly refill if you use a Saint Quartz or when your Master level increases. Because your maximum AP also increases with your Master level, it is recommended to raising your levels to efficiently play the game....By the way, I was wondering what you meant earlier?"
Gudako: "You'll find out later if you keep going. Soon. "
Olga: "Th-That doesn't explain anything!"