サボってないよアピールを少々
総集編の書き下ろしの1コマ…お察し下さい

Making a bit of an appeal not to slack off.
A panel of newly drawn material for a collected volume...is what I'd like you to consider this.