空「お昼前にいたのどこいった？」
燐「さぁ、親元に帰ったんじゃない？見ないね。」
こ「大変だ！お姉ちゃんが顔面をえぐり込むように殴られて倒れてる！カメラ！」

Utsuho: "Where'd the girl who was here just before noon go?"
Rin: "Got me. Maybe she went back to her folks? Don't see her."
Ko: "Emergency! Sis was hit hard enough to cave in her face, and she's collapsed! Where's my camera?!"