「エヴァの複雑なデザインを毎回描くのは無理だなー」
　　↓
「誰か配役しよう」
　　↓
「初号機はツノあるし、ワンコでいっか」

というわけで。

"I don't wanna draw those complex design on EVA every time!"
　　↓
"Who should I pick to be stand in?"
　　↓
"Unit 01 has a horn, so let's get Seaport Hime!"

That's the mind set.