Italia!! Pasta!!! Hey, listen, listeeeen!!What's the matter, Libecciata?
Adapting Libe-chan.That's Signorina Italia to you, pivella!!!Parody of a line spoken by Kaneda to Tetsuo in Akira
Famous Words
Citazioni
I'm talking about Chiglioscì!! Chiglioscì, you know!! She's incredible!! She just says the most amazing words!!Kee-yoh-SHEE (Kiyoshii), written in Italian orthography for the sounds. This adapts the use of Katakana in the original, reflecting Libeccio's unfamiliarity with pronouncing Kiyoshimo's name.Oh my, you're quite fond of Chiglioscì, I see.Did you know, did youuu—Whoaaaa... this is really bad. So embarrassing!I must've gotten carried away and said something to Libe-chan, right...!?
'Chiglioscì' is in deep trouble now!!whawhawhat"Great things come from small beginnings," she said!!Ah!!She got the wrong Kiyoshi!Original Japanese quote is by Nishikawa Kiyoshi, a Japanese comedian and politician. It's likely he translated the quote from English, as the similarities are quite obvious.My, how wonderful of you, Chiglioscì!
-ItaliaChiglioscì's words are quite persuasive.
-RomaGanzo!!Cool!
What's the matter, Libecciata?
Adapting Libe-chan.
That's Signorina Italia to you, pivella!!!Parody of a line spoken by Kaneda to Tetsuo in Akira
Famous Words
Citazioni
I'm talking about Chiglioscì!! Chiglioscì, you know!! She's incredible!! She just says the most amazing words!!Kee-yoh-SHEE (Kiyoshii), written in Italian orthography for the sounds. This adapts the use of Katakana in the original, reflecting Libeccio's unfamiliarity with pronouncing Kiyoshimo's name.
Oh my, you're quite fond of Chiglioscì, I see.
Did you know, did youuu—
Whoaaaa... this is really bad. So embarrassing!
I must've gotten carried away and said something to Libe-chan, right...!?
'Chiglioscì' is in deep trouble now!!
whawhawhat
"Great things come from small beginnings," she said!!
Ah!!
She got the wrong Kiyoshi!Original Japanese quote is by Nishikawa Kiyoshi, a Japanese comedian and politician. It's likely he translated the quote from English, as the similarities are quite obvious.
Comments
Leave a comment