仕事も詰まってたんで、痛くないならいいやと思ってたら甘かったですね。

I was naive to think, "My work schedule's packed, so as long as I don't hurt, I'm good."