Yukari-shamaaaaa...

Uwaaaaan...

What's da matter?

Hurry along, will ya?

Five Rest Days a Week

I can hear them

My children are waiting!

My boss is waiting too

I can hear her swinging her rod, you know?

Yamada

Black!

Yukari Yakumo is definitely black!

Ah

It's no use no matter how much you run

The distance between coming here and going back are different

The hands of the dead cannot ever reach those of the living

While the legs of the living walk alongside death every single moment

So no matter how you open the gaps...

There is no way

You, who are dead, can ever bring yourself out...