「次に一緒に住むのは、エアコンがあるところが良いね……」
「そうですね……でも私、これから何処に住んでも、この家の事……ずうっと覚えてると思います。」

"After this when we live together, it'd be nice if we got a place with an air conditioner....."

"Yeah, I agree.....But for me after this, no matter where I live.... I think I'll always remember this place.