So strong...!Are you saying even the Yamato-class' greatest firepower is unable to pierce through...?Impossible, for there to be such a great difference between us...!—Everyone's injured as well.This is bad... if things stay as is, we might be annihi...What should we do—!!—Please leave this to me.Wha... Akagi?!Just what are you planning to do by yourself without even your bow...It's precisely because of that.I shall distract the enemy's attention.Please attack with everyone during that moment.Even that armour should be able to be pierced through if we take her by surprise...!Wha...Oi— Stop it.It's for the sake of everyone's safe return.I'll......I'll be fine.You, it can't be...It can't be...Akagi...?You'll sacri—?!Don't mess with me!!Akagiii—!!!If you're not returning with us, then what's the—Even if I'm hungry on the way back...I'll be able to hold it in—!!CombatProvisions!!Now everyone, seize this opportunity!SniffYou're even crying!?You! Don't say it in such a misleading way—!!She's purified by the nostalgic taste
(Clear)
Air Defense Hime is often associated with Akizuki/Teruzuki and hence this may be referencing the simple meal served on the Akizuki-class Destroyers late into the war due to food shortage.
Are you saying even the Yamato-class' greatest firepower is unable to pierce through...?
Impossible, for there to be such a great difference between us...!
—Everyone's injured as well.
This is bad... if things stay as is, we might be annihi...
What should we do—!!
—Please leave this to me.
Wha... Akagi?!
Just what are you planning to do by yourself without even your bow...
It's precisely because of that.
I shall distract the enemy's attention.
Please attack with everyone during that moment.
Even that armour should be able to be pierced through if we take her by surprise...!
Wha...
Oi— Stop it.
It's for the sake of everyone's safe return.
I'll...
...I'll be fine.
You, it can't be...
It can't be...
Akagi...?
You'll sacri—?!
Don't mess with me!!
Akagiii—!!!
If you're not returning with us, then what's the—
Even if I'm hungry on the way back...
I'll be able to hold it in—!!
Combat
Provisions!!
Now everyone, seize this opportunity!
Sniff
You're even crying!?
You! Don't say it in such a misleading way—!!
She's purified by the nostalgic taste
(Clear)
Air Defense Hime is often associated with Akizuki/Teruzuki and hence this may be referencing the simple meal served on the Akizuki-class Destroyers late into the war due to food shortage.
Comments
Leave a comment