いやはや、チェックして助かりました。

今日はビッグサイトでコミケ初日です。
参加される皆さんよろしく！
熱中症には気をつけてね。

Goodness, checking that was a lifesaver.

Today is the first day of Comiket at Big Sight. My regards to all the attendees! Take care not to get heatstroke.