Episode 15 Derem@s Koi Kaze Manga

Aah, are those your idols?

Takagaki-san?

Is it okay for you not to change into your costume?

I'm 'Taka'gaki Kaede. It won't 'take' long for me to do. Fufu~ This is actually a pun on her name Takagaki Kaede and changing clothes (Kigae), a pun doomed to be lost in translation.

Those are some splendid smiles, aren't they?

I think so too.

Because you're so insensitive to these things you haven't noticed it yet, have you?

Rather than those girls, look at me instead.

Those girls wouldn't lose to the Takagaki-san of back then when it comes to giving it their all.

...is that right...

I wanted you to see that I could shine brighter than them.

The reason I invited those girls here.

That if I was still climbing that staircase,

You would be able to see more and more of my good sides.

I'll be going back now.

I still haven't changed after all.

Hey, did you notice?

That I'm wearing the same clothes as I did on that day.