おき太：全然関係ないですけど、延期って聞いてた桜セイバーさんの超ハイクオリティ出来のいい凄いフィギュアが急に発売してて驚くの巻。土方さんにも行商用に１００体送っておきました。
ノッブ：ほんとに関係なくてワロタ、わしのフィギュアマダー？
ちゃりん娘：そういうのいいんで。あ、ケイネス先生、本日は遠いところをありがとうございました。
とっくり先生：なに、私のスピンアウト小説が発売されたと聞いたのでね、モノのついでだよ。たしかロードエルメロイの事件簿だったかな？　いやあ、このような極東で小説が出てしまうほど私が人気とは驚きだよ。全然嬉しくはないが、とりあえずソラウに１００冊送っておいた。
青さん：先生、それ別人です。
とっくり先生：ベルベット君変わりすぎぃ！！

Oki-ta: It's has really nothing to with GUDGUDA Order but I was surprised to find that Sakura Saber's super late figure went on sale already! The figure's so well made! I have asked Hijikata-san to order 100 of them.
Nobbu: That really has nothing to do with us LMAO! Where's my figure?
Cycling Girl: Enough of that. Professor Kayneth, thank you for coming all the way here today.
Professor Tokkuri: Of course, I heard that they're writing a novel series about me, called the Case File of Lord El-Melloi? I am even surprised about my own popularity that a small country in the East would write a novel about me. Not that I am happy about it, but for now I've sent Sola-Ui 100 copies.
Blue: Professor, that's someone else.
Professor Tokkuri: Mr. Velvet has changed too much!