ノッブ：ところで英霊って死んだら英霊の座に戻るんじゃないの？　とか言われても、なんていうか子供の頃の夢を忘れないでほしいっていうか、もー、型月厨はすぐ設定の事とかいうー（小学生女子感）とか、ぐだおにそういう事言われても困るっていうか、たぶんなんかここで労働してもらう玉を集めたら参戦できる気がするのじゃ！！
ディルなんとか君：全然関係ないですけど、主にチョコとか贈り物とかありがとうございました。
ノッブ：怒涛のケイネス人気に疑問符。

Nobbu: By the way, don't you return to the Throne of Heroes when Heroic Spirits die? Well, even if you ask me that, how do I put this... It's more like don't forget your childhood dreams, or "Jeez, TYPE-MOON wotas always get so heated on settings (valley girl voice)." Or more like, it's pointless even if you bring up settings in GUDA-O. Well probably, if I gather enough of the jewels I get by working here I might be able to be in the game!
Diar-something kun: This has nothing to do with anything, but thanks for giving my Master chocolates and presents and stuff.
Nobbu: I question Kayneth's extreme popularity.