ＭＩＢＵＲＯ：ところで50万人ってどうなんですかね？
ノッブ：わしの時代の人口が多分1000万ぐらいじゃろうからさっくり行けるんじゃないか。
ちゃりん娘：いや全国民が型月ファンという前提はちょっと。
青セイバー：ちなみに事前登録10万超えたらえらいことみたいですよ。
ノッブ：つまりダメくさいって雰囲気なんだがそれは。
ＭＩＢＵＲＯ：土方さんとか原田さんにも頼んできます！！

MIBURO: By the way, can we pull off 500K pre-registrations?
Nobbu: There are about 10 Million people in my era, so I'm sure it should be fine.
Cycling Girl: Wait, I think it's a stretch to assume everyone in this country is a TYPE-MOON fan.
Blue Saber: By the way, we have over 100K pre-registrations now.
Nobbu: In other words, you're saying that it might be hard to pull off.
MIBURO: I am going to ask Hijikata-san and Harada-san to help!