妖夢に普段はしない夏っぽい格好させてモジモジさせたい
ちなみにこの後めちゃくちゃ肉体労働させられました

They want to make Youmu fidget by dressing her in summery clothes like she never usually wears.
She was made to do a ridiculous amount of manual labor afterward, by the way.