Akatsuki... where are you heading with the comb there?

H-Hibiki, carrying that brush - what are you thinking of doing?

I was just going to head over to the Commander's for a bit.

I'm going to have him brush my hair.

I like it.

I see... Well then, see you later.

W-w-w-wait!

Commander-san, erm...

hmm? Ah, you want me to do your hair?

Me too! Me next!

I got it, I got it.

Me too... no! I'm just carrying it for no particular reason!

I-It's not like I want my hair brushed or anything.

So yes! We don't have to go together!