今日は七夕なので七人の夕張さんを。

読み方は「ななゆうばり」か「たなばたばり」

Today is Tanabata with seven times Yuubari-san.

Can be read as "Nana-Yuubari" ("Seven Yuubari") or "Tanabata-bari".