It hurts... It hurts...

And who might you be...?

START Decide your future!

Messed with youkai too much...

There's an ofuda on her head...

Pitfall trap!

In the end, humans are scarier than any youkai, I thought...

Became immortal.

Why did it come to this...

Who... am I, again?

Fell in with the youkai crowd.

Good luck ! In English.

I beg you, let me out of here...

I can't wake from this dream... I can't go home!

Not the end, but a new beginning.

Sealing Club? Well, at times like that(obscured by gap)