早霜の最期、セミララ島沖で座礁する様を描きたかったのですが、
座礁というより揚陸じゃんこれ。

ちなみに魚雷は誘爆を防ぐため全て投棄されたみたいです。
そのため自身を爆破して処分することもできなかったそうな。

I wanted to draw Hayashimo's last moments running aground at Semirara Island,
but it ended up more like a landing than being stranded.

Incidentally, all her torpedoes were apparently dumped to avoid a secondary explosion.
For that reason, it seems she couldn't even scuttle herself.