
Artist's commentary
いやはや、察しのいい店長さんでものすごく助かりました。
一応企画書っぽいものは作っていきましたが、話が早かったです。
ちなみに上野店では店員さんがドリンクを持ってきてくれましたが、ここはドリンクバー方式なのでこんな会話になってます。
I tell you, having a manager with good judgment seriously saved my bacon. I'd knocked together a rough proposal, but our talks went quickly.
The employees at the Ueno branch brought drinks, by the way, but this place has a drink bar system, so that's where our conversation went.
Comments
Leave a comment