Oh come on, Admiral...

Making passes at all the other girls...

Oh deary me, Admiral~

I've come over all flushed somehow...

My poor heart just can't stop its beating~

Oh, whatever should I do~

Hmm? Menopause kicking in? Want to take some meds?

Ahhh, Admiral stop it already~

It's all good! It's all good, right!

Since it has come down to this, it is time to show off my true charm...!!

It'd be fine if you just fell madly in love (out-of-style phrase) with me!