「フリーになったから付き合ってください、じゃなくて？」

"Not 'I'm free now so please go out with me?'"