Formal ver.EdibleTakagiFeels like it's a bit too large...
lit. "I have a feeling of 'a bit too large, right?', well..."Livestock like me...
lit. "the like of me, a livestock"EdibleTakagiRoasted shoulder is easy to eat!
unsure translation, although the やす would most likely be 易 "easy" rather than 安 "cheap"Skillfully!
Seems to be mean "making a clean cut" here; the expression サクッと seems to have originated from サクサク, a word meaning skillful, efficient, quick, etc.
Feels like it's a bit too large...
lit. "I have a feeling of 'a bit too large, right?', well..."
Livestock like me...
lit. "the like of me, a livestock"
Edible
Takagi
Roasted shoulder is easy to eat!
unsure translation, although the やす would most likely be 易 "easy" rather than 安 "cheap"
Skillfully!
Seems to be mean "making a clean cut" here; the expression サクッと seems to have originated from サクサク, a word meaning skillful, efficient, quick, etc.
Comments
Leave a comment