我がイカ研究所の研究員も例のイカと”イカ娘”とのコラボイラストを描いたそうだ。 一応断っておくが、あくまで研究のためのスケッチである。 イカへの飽くなき探究心の賜物なのだ。 イカ娘がカワイイからとか、決してそういうことではないのだ。

It seems a researcher in our "Squid Research Lab":http://splatoonus.tumblr.com/ also drew a collaboration picture of that squid and "Ikamusume". Let me point out in advance that this is a sketch just for the research. It's a result of insatiable inquiring mind for the squid. It is not because Ikamusume is cute, or something.