劇場第515話『ゆびきりを優しく』
Theater Episode 515 - Pinky swear me kindlyMiria-chan, welcome back—! How was your date with P-kun!?So fun~! You see, it's all thanks to this look you two showed me~♪By the way, you know? At the end we made a pinky swear that we'll play together again sometime...Ah-!That reminded me that this swear is actually kinda scary, right? Stuff like "I'll make you swallow thousand needles."
Japanese swear goes "Our linked fingers cut-off, whoever lies has to swallow a thousand needles."Well—... It is originally called "finger cut-off" after all, isn't it?Cutting off finger is too scary—... Can't we make it a little nicer, I wonder?You're right—... How about we change it to Kagome Kagome or something?Ah— That's a good one! Let's try it!Kagome Kagome
The bird inside a basket
(tl;dr)The person behind you iiiis~♪Kagome Kagome is a children game where a blindfolded person has to guess who's right behind them the moment the song ends. More info here.
劇場第515話『ゆびきりを優しく』
Theater Episode 515 - Pinky swear me kindly
Miria-chan, welcome back—! How was your date with P-kun!?
So fun~! You see, it's all thanks to this look you two showed me~♪
By the way, you know? At the end we made a pinky swear that we'll play together again sometime...
Ah-!
That reminded me that this swear is actually kinda scary, right? Stuff like "I'll make you swallow thousand needles."
Japanese swear goes "Our linked fingers cut-off, whoever lies has to swallow a thousand needles."
Well—... It is originally called "finger cut-off" after all, isn't it?
Cutting off finger is too scary—... Can't we make it a little nicer, I wonder?
You're right—... How about we change it to Kagome Kagome or something?
Ah— That's a good one! Let's try it!
Kagome Kagome
The bird inside a basket
(tl;dr)
The person behind you iiiis~♪Kagome Kagome is a children game where a blindfolded person has to guess who's right behind them the moment the song ends. More info here.
Comments
Leave a comment