赤城「別に、アレ（資材）を消費し尽しても構わないのでしょう？」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
みなさん頑張ってください。資材？浜風に消えましたけど？（出たとは言ってない）

Akagi「Would you, not really mind even if (the resource) is whole comsumed?」
Everyone, please do your best. Resource? It disappeared with Hamakaze though? (Wouldn't say go out)