お嬢様、ニンジャ相手ならカラテごっこになったのですが、クノイチはダメなんです。
クノイチを見たらキンバクしてゴウモンしなければならないのです（性的に）。
咲夜も本心ではないのです。古事記にもそう書いてあるんです。古事記が悪いんです。いいですね？
レミ「こ、古事記にそう書いてあるなら仕方ないわね…」
フラ「私達古事記に逆らえなからね」

Mistress, you have been playing at karate as if you were fighting a ninja, but kunoichi are no good. If you see a kunoichi, you must bind her up and torture her (sexually). Yours truly, Sakuya, doesn't really feel that way. It was written in the Kojiki. It's the Kojiki's fault. Understand?
Remi: "W-well if that's what's in the Kojiki, I guess we have no choice..."
Flan: "We can't go against the Kojiki, can we?"