So, is everyone all ready now?

I'll be giving you a wonderful time tonight!

You sure give off a different vibe when you let your hair down, Konomi-san.

You mean like the allure of my matureness has grown more?

You're going to sing with your hair down, right, Konomi-san?

Yes.

Wow! You look really lovely!

You alright?

Your words and your expression doesn't seem to be saying the same thing.

I'm so engrossed with the character I'm playing that my facial expressions have become stiff.

She's also giving a different vibe...