つまらないツマラナイ。修羅場のない原稿なんてつまらない。

ということで、今から枠外に取り掛かります。
２，３日間ほど修羅場ってまいります。ごきげんよう！

ところで常時南半球全開の御一人さまの悪霊なんて、妖夢さんが見逃すはずありませんよね！

続きは修羅場明けに！

Boring, boring. A script without a conflict is so boring.

With that, hell is about to break loose.
Two or three days of carnage incoming. Cheers!

By the way, a certain evil spirit with casually exposed lower half is something Youmu-san can't overlook!

The battle begins in the next issue!

*The title is a reference to this "scene":http://mangafox.me/manga/one_piece/v43/c417/18.html