Literally "Stop this finger,"　but it's part of a clichéd phrase children used to gather their friends to play with them. "*raises hand* Anyone wants to play tag, take/touch ("stop") my hand ("finger")!" This use has spread into the business field as well for team managers, thanks to a certain J-drama with the same title.

Everyone, I'm grateful that all of you are trying to help me, but I think I've already had enough of lying already... nanodesu...

I've always wanted to try being in a band with all of you guys.

Who knows, maybe we can pass this off as an act during the Autumn Naval Base Festival.

Please stop.

It takes a lot of effort to draw instruments, yes, but it's so easy for other people to poke fun at the flaws in your drawings.

Wai... Kaga-san!?