I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass

The rays of sunlight come and beckon me
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days

窓の中の仆は
ガラスの水に
差した花のよう
淡い阳射しに揺れて
まどろみの底
気づく夏の気配