
Artist's commentary
【東方4コマ1589】 わくわくが止まらない
テンション上がってきた! 【アンケート 今日はカレーだと思ったのに…がっかりしてしまう料理は?】
Touhou 4-Panel Strips #1589 The Thrills Won't Stop
The excitement's risen!
[Survey: What cooking would disappoint you if you were expecting curry today?]
• I thought it'd be curry, but it's "hayashi rice":http://en.wikipedia.org/wiki/Hayashi_rice.
• I thought it'd be curry, but it's "nikujaga":http://en.wikipedia.org/wiki/Nikujaga.
• I thought it'd be curry, but it's stew.
• I thought it'd be curry, but it's "nitsuke":http://kanakoskitchen.com/2010/07/19/saba-nitsuke/ to curry favor. Originally, "[i]karei no[/i]" (splendid) to pun on "curry".
Comments
Leave a comment