アニメ編はこれにて終了です！
アニメ編はなんと全部で85話！全部見てくださった方々に感謝感謝！
500回も越えてこれから一層頑張っていきます！
次回アニメ編の締めくくりの宴会（一枚絵）

And thus the Anime Arc finishes!
The Anime Arc was all-in-all 85 chapters! Thanks a bunch to everyone that read it all!

I've made it through 500, and I'll keep on working harder!

Next time: The Anime Arc Conclusion Party (1 panel illust.)