長い間、ご愛顧有り難うございました。
お陰さまで、柴ドッグ提督シリーズの本編は、これにて最終回です。
また若干番外編の予定はありますが、企画の合間にちょいちょい気長に進めたいと思います。

子犬は100%犬の子です……。　ほしょさんとマツは近所の仲良しおねえさんと犬の関係です……。

Thank you very much for your long patronage. Thanks to you, this volume of the Shiba Dog Admiral series has reached its end. I still have some side stories planned, but I think I'd like to take a break in the project and proceed with them leisurely now and then.

The puppies are 100% little dogs.... Houshou-san and Matsu's relationship is that of a neighborhood young lady and dog who are close friends...