◇１年前の今日、ケッコンカッコカリが実装して
　ちょうどケッコン１年目になりました。

A year ago, the marriage (temp) system was implemented.
It is now our first anniversary.