昨日着任して暁を秘書官にした後にメンテナンス入っちゃったから、
暖房もなく段ボールしかない部屋に長い時間置き去りにしちゃったから
多分こんな感じになってたと思う

Since maintenance started yesterday right after I made the newly-arrived Akatsuki secretary,
Since I left her behind for so long in a room with no heating and nothing but cardboard boxes,
I think she probably ended up feeling kind of like this.