というわけで、翌日飛行機のチケットを買って、泣きながら帰って行きましたとさ！

And thus, she bought a plane ticket for the next day and went home in tears!