北「オネーチャンノウソツキ！チューカン、ナンニモツクレナイ！」
港「アワワ…ゴメンネ…ゴメンネ…(汗)」
中「イイ、気ニシテナイ」

お姉ちゃんはただ、ほっぽちゃんに美味しいもの食べさせたかっただけなんや…ちょっと言葉足らずなだけやったんや…！

H: "Onee-chan, you liar! Midway can't make anything!"
S: "Ohnono...I'm sorry...I'm so sorry...(^^;)"
M: "It's okay, don't worry about it."

Onee-chan just wanted to have Hoppo-chan eat some yummy grub...her vocabulary just wasn't quite up to snuff...!