摩耶は神戸市と市民有志の絶大な援助により建造され、海軍もそれにこたえ陛下の御名にて摩耶という名前を付けたそう

Maya is built with large amount of patriotic donation from the citizen of Kobe. Seems like the Navy realize that and Emperor personally gave her the name Maya.