時雨「zzzz…」
提督「…今日の仕事はここまでにしとくか」

Shigure: "zzzz..."
Admiral: "...I guess I'll just wrap up work for today."