まあ旅行の前日に買ってたから仕方ないですね。
ちなみに早苗さんが以前の４コマで使ってたのはぼくのオリンパスE-10です。
オートフォーカスで以外使ってなかったと！(笑)

Well, she'd only bought it the day before we left, so it couldn't be helped.

By the way, the camera Sanae-san's using in the previous strip is my Olympus E-10. And she never used it outside of on auto-focus! :-)