こっちみんな！
というわけであけましておめでとうございます！
今年も頑張って更新していきますので
お時間御座いましたら是非お付き合い頂けたらと想います！　【アンケート　今年の抱負は？】

Don't look at ME!

And so I say, Happy New Year!

I'll do my best with updating for this year, so I'd be most appreciative if you could stay with me, if you have the time!

[Survey: What's your New Year's resolution?]
• I'm going to do my best in my studies!
• I'm going to make a dojinshi!
• I'm going to live my work!
• I'm going to live my love!