二人のぷち用のマフラーはくまちゃんとたつたさんにあげました（取られました）
予算がないから提督が夜なべして作ったマフラー
次回なんと霧島さんから提督へのプレゼント！

The two's puchi-scarves were given (taken) to Kuma-chan and Tatsuta-san.

There was no budget, so the Admiral burned the midnight oil making the scarves.

Next time: What's this? Kirishima-san giving the Admiral a present!