猛吹雪。
[tn]From "the artist's tweet (6:38 pm - 16 Dec 2014 [JST])":https://twitter.com/uturogi/status/544788749851172864
[/tn]

Heavy blizzard.
[tn]From "the artist's tweet (6:38 pm - 16 Dec 2014 [JST])":https://twitter.com/uturogi/status/544788749851172864
See also: "’Major winter storm aims Japan, December 16 - 17, 2014’ (The Watchers)":http://thewatchers.adorraeli.com/2014/12/16/major-winter-storm-aims-japan-december-16-17-2014/
("Mou-Fubuki" means "heavy blizzard" in Japanese.)
[/tn]