僕がいなくなるとリリカの方とかなんとかセントさんが困るので、そんなに痛くもなかったからまあいいかと!
確実に折れてたら病院行ってましたけどね(^^;)

It would've meant trouble for Lyrica and something-sento-san if I'd left, and since it didn't hurt that much, I figured, "What the heck!"

I'd have gone to a hospital if it'd actually been broken, though. (^^;)