ぼったくるというよりは、努力の方向が変な方むいてる感じのお店でした(^^;)

Rather than ripping us off, it felt more like this place was putting its efforts in a weird direction. (^^;)