彼女が最後に言った　その言葉だけが　今も　忘れられない　■その声はあまりにも小さくて。その声はあまりにもか弱くて。轟音と絶叫、業火と噴煙とに塗りつぶされて。誰の耳にも届かずに。誰の心にも響かずに。ただ、ただ無駄に。ただ、ただ無残に。割れて、砕けて、泡と果てた。

I'll never forget her final words. Her voice was so small. Her voice was so weak. Amid the thunderous roars and inhuman screams, the hellfire and smoke painting the sky. No one could have heard it. No one's heart could have been moved by it. All for naught. All but cruelty. Split, broken and fading away like froth.